앱 / App: 컬러핏 (Personal Color) · 패키지 / Package: com.minminworld.colorfit (현재 Android / current Android), com.minpox.personalColor (현재 iOS / current iOS), com.minminworld.personalcolor (기존 Android / legacy Android)
운영자 / Operator: MINMINWORLD · 문의 / Contact: minminworld.com@gmail.com
시행일 및 최종 수정 / Effective and last updated: 2026-10-12
한국어: 컬러핏은 이용자가 촬영하거나 선택한 사진을 기기 안에서 분석하여 웜·쿨 계열과 세부 퍼스널 컬러 유형을 참고용으로 추정하고, 색상 팔레트·메이크업·코디 가이드를 제공합니다. 현재 모든 진단 및 가이드는 무료이며 로그인 없이 이용할 수 있습니다.
English: 컬러핏 analyzes a photo on-device to estimate warm/cool and detailed personal-color types for reference, and provides palette, makeup, and styling guides. All diagnoses and guides are currently free and available without sign-in.
결과와 추천은 사진·촬영 환경·알고리즘에 기반한 오락 및 참고 정보입니다. 피부과, 의료, 미용 또는 기타 전문가의 진단이나 조언을 대체하지 않습니다. 조명, 화이트밸런스, 카메라 성능, 화면 보정 등에 따라 결과가 달라질 수 있으며 완전한 정확성을 보장하지 않습니다. · Results and recommendations are entertainment and reference information based on the photo, capture conditions, and algorithm. They do not replace dermatological, medical, beauty, or other professional advice. Lighting, white balance, camera performance, and display calibration may affect results, and complete accuracy is not guaranteed.
현재 com.minminworld.colorfit 및 com.minpox.personalColor은 회원가입·로그인을 제공하지 않습니다. Google·Apple 로그인 관련 설명은 해당 기능이 제공되는 기존 배포판에만 적용됩니다. · The current com.minminworld.colorfit and com.minpox.personalColor do not offer registration or sign-in. References to Google or Apple sign-in apply only to legacy releases offering those features.
로그인 없이 서비스를 사용할 수 있습니다. Google 또는 Apple 로그인을 선택하더라도 이는 앱 세션을 위한 것이며 제공자 계정 자체를 변경하지 않습니다. 사진과 진단 데이터의 처리·삭제는 개인정보처리방침과 데이터 삭제 안내를 따릅니다. · The service works without sign-in. If you choose Google or Apple sign-in, it creates an app session and does not modify the provider account itself. Photo and diagnosis-data handling follow the Privacy Policy and Data Deletion Guide.
앱, 설명, 팔레트, 이미지와 가이드의 권리는 운영자 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 이용자는 개인적·비상업적 용도로 이용할 수 있으며 허락 없이 복제·판매·상업적으로 재배포할 수 없습니다. · Rights in the app, text, palettes, images, and guides belong to the operator or their lawful owners. You may use them personally and non-commercially, but may not reproduce, sell, or commercially redistribute them without permission.
배포 설정에 따라 Google 광고가 표시될 수 있고 Google·Apple 로그인이 제공될 수 있습니다. 이러한 외부 서비스에는 각 제공자의 약관과 개인정보처리방침이 적용됩니다. · Depending on release configuration, Google advertising may be shown and Google or Apple sign-in may be offered. Each provider's terms and privacy policy apply to those external services.
운영자는 보안, 품질 개선, 기술적 또는 운영상 필요에 따라 기능을 변경하거나 서비스를 중단할 수 있습니다. 법령이 허용하는 범위에서 운영자는 무료 참고 정보의 정확성, 특정 목적 적합성 또는 항상 이용 가능함을 보증하지 않습니다. 고의 또는 중대한 과실에 대한 책임이나 법령상 제한할 수 없는 권리는 제한하지 않습니다. · The operator may change or discontinue features for security, quality, technical, or operational reasons. To the extent permitted by law, the operator does not warrant the accuracy, fitness for a particular purpose, or continuous availability of free reference information. Nothing excludes liability for intent or gross negligence or rights that cannot legally be limited.
한국어: 현재 Android 앱 com.minminworld.colorfit과 iOS 앱 com.minpox.personalColor은 대한민국의 만 13세 이상 이용자를 대상으로 하며, 만 13세 이용자도 포함합니다. 현재 무료 버전은 이용을 위해 회원가입이나 로그인을 요구하지 않으며, 생년월일 입력 또는 별도의 연령 확인 절차를 제공하지 않습니다. 기존 Android 앱 com.minminworld.personalcolor에 대해서는 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않는다는 기존 안내가 적용됩니다.
English: The current Android app, com.minminworld.colorfit, and iOS app, com.minpox.personalColor, are intended for users aged 13 and older in South Korea, including 13-year-olds. The current free version does not require registration or sign-in and does not provide a date-of-birth entry or separate age-verification process. The existing statement that the app is not directed to children under 14 continues to apply to the legacy Android app, com.minminworld.personalcolor.
이 약관은 대한민국 법령에 따라 해석합니다. 분쟁이 발생하면 우선 성실히 협의합니다. 약관을 변경하면 이 페이지와 날짜를 갱신합니다. · These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. The parties will first try to resolve disputes in good faith. Changes will be posted on this page with an updated date.